1
00:00:00,000 --> 00:00:00,490
SRT softsub تم إنشاؤها بواسطة Ahoxan على:
الجمعة سبتمبر 0218:54:452011

2
00:00:00,500 --> 00:00:07,500
<i>تم تقديم 1000 قبلة إليك بواسطة Lazy
فريق المنحرف الممل المظلم @ Viki.com.</i>

3
00:00:12,340 --> 00:00:13,870
<i>على الرغم من أن زوجك بارك تاي
أنا وكيونغ نأسف من أجلك،</i>

4
00:00:13,880 --> 00:00:17,600
<i>أنا وزوجك، لقد فعلنا ذلك
حصلت على علاقة ساخنة.</i>

5
00:00:17,610 --> 00:00:20,920
<ط> أنت تعرف ما هو ساخن
العلاقة تعني، أليس كذلك؟</i>

6
00:00:41,390 --> 00:00:42,680
هل استرجعت أموالك؟

7
00:00:43,810 --> 00:00:45,140
اه هاه...

8
00:00:46,230 --> 00:00:47,560
لكن،

9
00:00:48,080 --> 00:00:49,520
أعتقد أنني سأضطر إلى إعادته.

10
00:00:49,530 --> 00:00:52,060
لقد استغرق الأمر الكثير للحصول عليه، لماذا إعادته؟

11
00:00:52,660 --> 00:00:54,280
أعتقد أنها صعبة بعض الشيء.

12
00:00:54,290 --> 00:00:56,260
لماذا تعتقد ذلك؟

13
00:00:57,260 --> 00:00:59,950
عندما أعطتني هذه،

14
00:00:59,960 --> 00:01:01,390
انتهى بها الأمر بالبكاء في الشارع.

15
00:01:01,400 --> 00:01:02,460
بكاء؟!

16
00:01:03,230 --> 00:01:03,720
يا!

17
00:01:03,730 --> 00:01:05,210
لا يمكنها أن تبكي مقابل 300 دولار!

18
00:01:05,220 --> 00:01:06,900
كيف يمكنها الالتحاق بمدرسة الطبخ؟

19
00:01:06,910 --> 00:01:08,740
لا بد أن شيئاً آخر قد حدث.

20
00:01:08,750 --> 00:01:10,260
إذا كان هناك شيء آخر،

21
00:01:10,270 --> 00:01:12,060
لماذا بكت وهي تعطي المال؟!

22
00:01:12,070 --> 00:01:13,600
القرفصاء في الشارع أيضا.

23
00:01:13,610 --> 00:01:15,080
حسنا...

24
00:01:15,090 --> 00:01:18,320
حسنا، كيف يجب أن أعرف؟
أنا لا أعرف حتى هذا الأجوما.

25
00:01:18,990 --> 00:01:21,780
أيا كان. أنا فقط سأعيدها.

26
00:01:28,910 --> 00:01:31,080
أين كنت؟

27
00:01:31,090 --> 00:01:34,050
الانتهاء من جميع الأعمال المنزلية
قبل أن يتجول!

28
00:01:34,060 --> 00:01:36,430
أنت لم تطبخ حتى العشاء!

29
00:01:36,440 --> 00:01:38,280
هل تريدني أن أموت من الجوع؟

30
00:01:38,290 --> 00:01:40,230
هل تهتم بالعشاء الآن؟!

31
00:01:40,240 --> 00:01:42,170
ما هو العشاء!؟

32
00:01:43,140 --> 00:01:45,990
ما...

33
00:01:46,000 --> 00:01:49,230
هل تصرخين على حماتك؟

34
00:01:54,450 --> 00:01:56,190
لا.

35
00:01:56,690 --> 00:01:58,010
أنا آسف.

36
00:01:58,020 --> 00:01:59,630
سأجهزها على الفور.

37
00:02:00,930 --> 00:02:02,360
ما...!

38
00:02:02,370 --> 00:02:03,470
"تسك"!

39
00:02:04,120 --> 00:02:05,600
يا!

40
00:02:05,850 --> 00:02:07,090
مازلت أتحدث معك،

41
00:02:07,100 --> 00:02:09,630
لماذا تهرب !؟

42
00:02:10,450 --> 00:02:12,090
هل أنا حماتك أم لا؟

43
00:02:12,100 --> 00:02:14,610
ألست حماتك الوحيدة؟

44
00:02:15,180 --> 00:02:18,110
أعتذر يا حماتي.

45
00:02:18,120 --> 00:02:19,680
سأقوم بطهي العشاء بسرعة الآن.

46
00:02:19,690 --> 00:02:21,800
هل تهتمين بالعشاء، الآن؟

47
00:02:21,810 --> 00:02:22,180
ايه؟!

48
00:02:22,190 --> 00:02:25,870
ماذا فعلت خطأ ذلك
هل عاملتني بهذه الطريقة؟

49
00:02:25,880 --> 00:02:28,650
ماذا فعلت؟

50
00:02:28,660 --> 00:02:30,370
هذا ليس يا حماتي.

51
00:02:30,380 --> 00:02:34,230
إذن لماذا انفجرت في وجهي
إذا لم أفعل أي شيء خاطئ؟

52
00:02:35,360 --> 00:02:37,920
قلت لك، أنا آسف.
أنا الذي أخطأ.

53
00:02:39,150 --> 00:02:43,360
إنه مجرد شيء آخر يزعجني.

54
00:02:43,370 --> 00:02:45,560
أنا منزعج جدًا من هذا الشعور السيء للغاية

55
00:02:45,570 --> 00:02:49,070
ثم ما قلته عندما دخلت، لذلك...

56
00:02:49,080 --> 00:02:50,780
لم أدرك أنني كنت أتحدث إليك.

57
00:02:51,440 --> 00:02:53,350
أمي، أنا أعتذر.

58
00:02:53,360 --> 00:02:54,360
حسنًا،

59
00:02:54,370 --> 00:02:58,520
لقد كنت منزعجًا مما يحدث في الخارج،
ثم إخراج حماتك؟

60
00:02:59,560 --> 00:03:01,100
سوف أطبخ على الفور.

61
00:03:01,110 --> 00:03:02,550
ليس عليك ذلك!

62
00:03:02,560 --> 00:03:04,530
أفضل أن أموت من الجوع!

63
00:03:17,230 --> 00:03:18,460
أوما!

64
00:03:21,060 --> 00:03:24,990
لم يتصل اجاشي؟

65
00:03:25,000 --> 00:03:27,540
تشان نوه، التوقيع موجود في
الحقيبة، الحقيبة في غرفة نومي.

66
00:03:27,550 --> 00:03:28,570
حقًا؟!

67
00:03:28,580 --> 00:03:30,370
حصلت على التوقيع؟

68
00:03:30,550 --> 00:03:31,360
نعم.

69
00:03:31,370 --> 00:03:33,580
رائع! آسا!

70
00:03:37,330 --> 00:03:38,060
أوه!

71
00:03:39,560 --> 00:03:41,450
<i>مرحبا.</i>

72
00:03:42,850 --> 00:03:45,120
<i>مرحبا.</i>

73
00:03:46,090 --> 00:03:48,580
<i>مرحبا.</i>

74
00:03:49,760 --> 00:03:51,830
<i>مرحبا.</i>

75
00:03:53,800 --> 00:03:55,800
اووووو!!

76
00:03:56,640 --> 00:03:59,060
هل أنا أحلم أم ماذا !؟

77
00:03:59,070 --> 00:04:01,710
أوما، أوما، أوما!

78
00:04:01,720 --> 00:04:02,450
ينظر!

79
00:04:02,460 --> 00:04:05,570
لقد وقعها على زيه العسكري!

80
00:04:05,580 --> 00:04:07,220
اسرع وانظر!

81
00:04:09,330 --> 00:04:10,670
رقم 9!!

82
00:04:10,680 --> 00:04:12,110
ممتاز!

83
00:04:12,120 --> 00:04:15,060
انا ذاهب لاستدعاء ahjusshi.

84
00:04:15,070 --> 00:04:16,240
لاحقاً.

85
00:04:16,250 --> 00:04:18,110
أحتاج أن أشكره.

86
00:04:18,120 --> 00:04:20,550
سأتصل به بنفسي باستخدام هاتفك المحمول.

87
00:04:20,560 --> 00:04:22,140
افعل ذلك لاحقًا.

88
00:04:22,150 --> 00:04:23,680
الآن.

89
00:04:23,690 --> 00:04:25,850
لا تعلم أبدًا أنه قد يكون مشغولًا الآن،

90
00:04:25,860 --> 00:04:28,170
لذا افعل ذلك لاحقًا.

91
00:04:55,590 --> 00:04:56,960
لو سمحت!

92
00:05:00,370 --> 00:05:01,840
أنا الوطن!

93
00:05:02,130 --> 00:05:03,510
أب!

94
00:05:06,270 --> 00:05:08,100
قميص نادي سيول لكرة القدم!

95
00:05:08,110 --> 00:05:09,510
تا دا!

96
00:05:09,520 --> 00:05:10,620
نعم!

97
00:05:10,630 --> 00:05:12,520
وقع عليها على زيه الرسمي!؟

98
00:05:12,530 --> 00:05:13,520
نعم.

99
00:05:13,950 --> 00:05:16,370
كيف حصلت على التوقيع؟

100
00:05:16,380 --> 00:05:17,730
قلت لك،

101
00:05:17,740 --> 00:05:21,350
الأجاشي الذين التقيت بهم في مباراة كرة القدم
قال الملعب أنه سوف يحصل عليه بالنسبة لي.

102
00:05:21,360 --> 00:05:24,890
يجب أن يعرف جميع لاعبي كرة القدم.

103
00:05:24,900 --> 00:05:26,720
أوه، إنه ليس لاعب كرة القدم؟

104
00:05:26,730 --> 00:05:28,080
أنا لا أعتقد ذلك.

105
00:05:30,330 --> 00:05:31,700
أوه...

106
00:05:33,040 --> 00:05:34,620
لماذا الزهور؟

107
00:05:34,630 --> 00:05:37,530
إنه ليس عيد ميلادي ولا يوم والدي.

108
00:05:37,540 --> 00:05:40,270
هذه ليست لك يا أمي.

109
00:05:41,720 --> 00:05:43,280
عسل!

110
00:05:43,540 --> 00:05:44,680
عسل!

111
00:05:46,790 --> 00:05:48,900
"الوردة البيضاء" التي تريدها.

112
00:05:48,910 --> 00:05:52,460
عيد ميلادها ليس اليوم أيضاً
لماذا حصلت على الزهور لها؟

113
00:05:53,490 --> 00:05:54,820
خذها.

114
00:05:56,170 --> 00:05:57,050
أب!

115
00:05:57,060 --> 00:05:58,560
مثله.

116
00:06:00,390 --> 00:06:03,630
أوه، على ركبتي!

117
00:06:03,730 --> 00:06:05,810
هنا! عسل!

118
00:06:06,920 --> 00:06:08,490
هل أنت مجنون!

119
00:06:08,500 --> 00:06:11,610
ماذا فعلت الخطأ الذي يجب عليك
ركع ليعطيها الزهور!

120
00:06:11,620 --> 00:06:15,310
Aigoo، المال الملوث. انها ملوثة.

121
00:06:15,320 --> 00:06:17,420
ليس لديك حتى الفخر!

122
00:06:18,410 --> 00:06:19,550
ماذا تفعل!

123
00:06:19,560 --> 00:06:21,690
سوف يؤلمه ظهره! خذها!

124
00:06:28,930 --> 00:06:31,800
ايجو! أنظر إليها!

125
00:06:31,810 --> 00:06:34,160
رجال مجنون!

126
00:06:37,100 --> 00:06:38,570
ايجو.

127
00:06:39,700 --> 00:06:40,660
ايجو.

128
00:06:42,580 --> 00:06:44,060
أوما،

129
00:06:44,070 --> 00:06:47,000
إنها غاضبة من شيء ما،
لذلك لا تكن هكذا.

130
00:06:47,010 --> 00:06:49,670
ماذا فعلت لها هذا الخطأ؟

131
00:06:49,880 --> 00:06:52,740
كان لدينا جدال صغير في فترة ما بعد الظهر.

132
00:06:52,750 --> 00:06:53,850
بعد الظهر؟

133
00:06:54,500 --> 00:06:55,710
نعم.

134
00:06:55,720 --> 00:06:58,360
لذلك، عندما عادت إلى المنزل
وأخرجها مني

135
00:06:58,370 --> 00:07:01,570
كان ذلك بسبب أنكما تشاجرتا؟

136
00:07:01,580 --> 00:07:04,020
ماذا فعلت بك؟

137
00:07:05,130 --> 00:07:07,060
كدت أموت!!

138
00:07:07,340 --> 00:07:08,600
ايه؟!

139
00:07:45,440 --> 00:07:47,890
ماذا تقصد لماذا؟

140
00:07:47,900 --> 00:07:50,960
لماذا أقول "لا" للذهاب
إلى باريس عندما أرغب في ذلك؟

141
00:07:50,970 --> 00:07:52,950
لا أستطيع الذهاب، ليس لدي المال.

142
00:07:54,770 --> 00:07:55,970
نعم، أعرف.

143
00:07:55,980 --> 00:07:58,350
ليس مثلي إذا قلت أنا
لا أملك المال، أليس كذلك؟

144
00:07:58,360 --> 00:07:59,880
ولكن هذا حقيقي، ليس لدي أي أموال.

145
00:07:59,890 --> 00:08:02,630
"باريس"؟ لا أستطيع حتى الذهاب إلى جزيرة جيجو.

146
00:08:03,880 --> 00:08:04,520
ماذا؟

147
00:08:04,530 --> 00:08:06,250
رحلة على ظهره؟

148
00:08:06,520 --> 00:08:07,350
يا!

149
00:08:07,360 --> 00:08:09,730
كيف يمكنني الذهاب بحقيبة الظهر!
هل تعلم كم عمرك...؟

150
00:08:09,740 --> 00:08:11,190
لا.

151
00:08:15,790 --> 00:08:17,920
أنا بحاجة إلى شنق.

152
00:08:17,930 --> 00:08:19,430
سوف أراك في المتجر غدا.

153
00:08:19,440 --> 00:08:20,470
نعم.

154
00:08:23,310 --> 00:08:24,200
ما هذا؟

155
00:08:24,210 --> 00:08:25,740
ادفع لي.

156
00:08:27,340 --> 00:08:28,880
ادفع لي!

157
00:08:28,890 --> 00:08:30,450
قلت لك أنني لا أملك المال!

158
00:08:30,460 --> 00:08:31,710
أنا حقا لا!

159
00:08:31,720 --> 00:08:33,600
لهذا السبب قلت لك أن تقوم بالتقسيط!

160
00:08:33,610 --> 00:08:34,170
يا!

161
00:08:34,180 --> 00:08:37,750
هل يجب أن تستلم المال من أختك!؟
لديك الكثير من المال!

162
00:08:37,760 --> 00:08:39,450
أواجه صعوبة
مع تشغيل الشركة.

163
00:08:39,940 --> 00:08:42,220
لا يهمني كم كان،

164
00:08:42,230 --> 00:08:44,110
ولكن المال للكحول،

165
00:08:44,120 --> 00:08:46,890
ولا حتى بالنسبة لما تستهلكه، كان كذلك
فقط لأنك قرعت "الجرس الذهبي".

166
00:08:46,900 --> 00:08:48,660
مقابل هذا القدر من المال، ليس لدي.

167
00:08:48,670 --> 00:08:50,400
هل أنا مجنون؟

168
00:08:50,410 --> 00:08:52,950
لماذا قرعت الجرس الذهبي؟

169
00:08:53,380 --> 00:08:54,160
يا!

170
00:08:54,170 --> 00:08:57,460
ولكن لا يزال، أشياء من هذا القبيل يمكن أن
يحدث في حياة الجميع، أليس كذلك؟

171
00:08:57,470 --> 00:08:58,720
أنت , لا؟

172
00:08:58,730 --> 00:09:00,010
ومع ذلك،

173
00:09:00,020 --> 00:09:03,360
ليس الجميع يعيش مثل
أنت، تتصرف باندفاع...

174
00:09:03,370 --> 00:09:05,450
عمل وعيهم
حتى للقليل.

175
00:09:05,460 --> 00:09:06,440
أنا موافق.

176
00:09:07,000 --> 00:09:08,120
عندما أسكر،

177
00:09:08,130 --> 00:09:10,450
ضميري لا ينشط.

178
00:09:10,460 --> 00:09:12,770
ولكن ماذا تريد مني أن أفعل؟

179
00:09:12,780 --> 00:09:14,590
إذا فعلت شيئا، فقط
افعل شيئًا لإصلاحه.

180
00:09:14,600 --> 00:09:15,710
مجرد سداد!

181
00:09:15,720 --> 00:09:17,040
كيف يمكنني سداد المبلغ؟

182
00:09:17,050 --> 00:09:18,310
ليس لدي أي.

183
00:09:18,320 --> 00:09:19,550
هل ستتركني أتحمل المسؤولية؟

184
00:09:19,560 --> 00:09:20,800
نعم!

185
00:09:20,810 --> 00:09:22,490
تناسبني إذا كنت تريد!

186
00:09:26,980 --> 00:09:28,450
نونا,

187
00:09:28,460 --> 00:09:30,890
هناك من سيبكي

188
00:09:30,900 --> 00:09:34,770
بـ 300 دولار وليس 3000 دولار

189
00:09:36,170 --> 00:09:38,170
ألا تشعر بأي شيء

190
00:09:38,180 --> 00:09:39,510
عندما تسمع قصة مثل هذه؟

191
00:09:39,520 --> 00:09:40,580
يا!

192
00:09:40,590 --> 00:09:46,040
على التلفاز، عندما أرى هؤلاء الأطفال في أفريقيا
من لا يستطيع تناول وجبة واحدة في اليوم، أنا أبكي أيضًا.

193
00:09:46,050 --> 00:09:49,420
هل تعلم كم بكيت عندما
سمعت قصة عن طفل؟

194
00:09:49,430 --> 00:09:51,880
ثم كيف يمكنك أن تنفق
الكثير من المال على الشراب !؟

195
00:09:52,600 --> 00:09:55,120
سأستمر في طلب ديونك، لذا

196
00:09:55,130 --> 00:09:56,710
تذكر ذلك.

197
00:09:58,960 --> 00:09:59,930
نعم.

198
00:09:59,940 --> 00:10:02,140
<-----فارغة----->

199
00:10:05,650 --> 00:10:07,660
ليس لأنني أريد أن أتصل بك،

200
00:10:07,670 --> 00:10:09,760
عمتك أرادت رؤيتك.

201
00:10:10,240 --> 00:10:11,630
هل أتيت للتو من العمل؟

202
00:10:11,640 --> 00:10:13,590
لا، لقد تناولت العشاء مع الموظفين.

203
00:10:13,600 --> 00:10:14,280
مع الموظفين؟

204
00:10:14,290 --> 00:10:15,080
نعم.

205
00:10:15,800 --> 00:10:16,540
أوه أتيت؟!

206
00:10:16,550 --> 00:10:17,410
نعم.

207
00:10:17,420 --> 00:10:18,270
ماذا يحدث هنا؟

208
00:10:18,280 --> 00:10:20,210
أرادت والدتك رؤيته.

209
00:10:20,780 --> 00:10:22,030
ماذا عن العشاء؟

210
00:10:22,060 --> 00:10:23,990
لقد أكلها بالفعل.

211
00:10:24,410 --> 00:10:26,970
هذا الشاي جيد حقًا، جربه.

212
00:10:26,980 --> 00:10:29,930
أومو، اذهب واحصل على ما تريد من خادمة المنزل.

213
00:10:29,940 --> 00:10:31,550
أنا لا أريد ذلك.

214
00:10:34,030 --> 00:10:35,010
وو جين,

215
00:10:35,020 --> 00:10:38,330
أنت لا تعرف لماذا عمتك
يريد رؤيتك، أليس كذلك؟

216
00:10:38,870 --> 00:10:40,680
سمعت أنك أتيت
المكتب لرؤيتي.

217
00:10:40,690 --> 00:10:44,260
لقد ذهبت لرؤيتك ولكن لم أتمكن من ذلك.

218
00:10:44,270 --> 00:10:47,160
وو جين، هل تريد ذلك؟
التعرف على شخص للزواج؟

219
00:10:47,170 --> 00:10:50,500
صديقي سيكون لديه شخص ما لك.

220
00:10:50,510 --> 00:10:52,240
واو...

221
00:10:53,280 --> 00:10:56,550
هل تعرف اسم الشركة NJ _______؟

222
00:10:56,920 --> 00:10:59,880
نعم الاسم فقط .

223
00:10:59,980 --> 00:11:03,640
وهي الابنة الثانية لتلك الشركة.
تخرجت من الجامعة بتخصص الموسيقى.

224
00:11:03,650 --> 00:11:05,810
درست في الخارج.

225
00:11:05,820 --> 00:11:08,320
تقوم بالتدريس في الكلية, من
بالطبع أنها لا تزال مدربة.

226
00:11:08,330 --> 00:11:10,680
لماذا لا تخبره بكل شيء.

227
00:11:10,690 --> 00:11:12,420
عمرها 31،

228
00:11:12,430 --> 00:11:15,520
فارق العمر 4 سنوات
هو ______ للزواج.

229
00:11:15,530 --> 00:11:16,620
هل هذا صحيح؟

230
00:11:16,630 --> 00:11:18,580
هناك مثل هذا القول.

231
00:11:18,590 --> 00:11:21,030
وعائلتها معروفة،

232
00:11:21,040 --> 00:11:24,130
يبدو أنها بخير.

233
00:11:24,140 --> 00:11:26,870
عمرك 35 سنة، يجب أن تتزوج.

234
00:11:26,880 --> 00:11:30,140
إذا انتظرت لفترة أطول، فهو ليس كذلك
جيد لإنجاب الأطفال.

235
00:11:30,150 --> 00:11:31,350
لماذا لا تقابلها؟

236
00:11:31,360 --> 00:11:35,270
مجرد سماع عنها، على ما أعتقد
أنتما جيدان معًا.

237
00:11:35,280 --> 00:11:38,010
هيونغ، ألا ترغب في
امرأة مع تخصص الموسيقى؟

238
00:11:38,020 --> 00:11:40,620
أنت لست صعب الإرضاء، أليس كذلك؟

239
00:11:40,630 --> 00:11:43,350
الزواج هو القدر

240
00:11:43,360 --> 00:11:45,250
لذلك لا ينبغي أن يكون هناك أي ضغط.

241
00:11:45,260 --> 00:11:48,690
لكن عليك أن تلتقي
شخص ما لخلق القدر.

242
00:11:48,700 --> 00:11:53,130
لكن ليس من الضروري أن تحدد وقتًا ويومًا،

243
00:11:53,140 --> 00:11:54,960
قد تتمكن من الالتقاء في الشارع،

244
00:11:54,970 --> 00:11:56,430
أو في الحافلة.

245
00:11:56,440 --> 00:11:59,600
ولكن إذا كنت تريد أن تتأكد، عليك
بحاجة لجعل الوقت والتاريخ.

246
00:11:59,610 --> 00:12:02,970
ليس مثل هؤلاء الناس لك
الرجال يتحدثون عنه.

247
00:12:02,980 --> 00:12:05,600
هيونغ، أليست هي في الصف أ،
عندما ترى حالتها؟

248
00:12:05,610 --> 00:12:07,170
وقالت الفتاة جميلة أيضا.

249
00:12:07,180 --> 00:12:09,970
أوه، فهي جيدة.

250
00:12:12,090 --> 00:12:14,220
هل لديك صديقة؟

251
00:12:14,590 --> 00:12:16,560
أنت تفعل؟

252
00:12:17,160 --> 00:12:18,350
لا.

253
00:12:18,360 --> 00:12:21,450
إذن، لماذا لا تخصص وقتًا؟

254
00:12:21,460 --> 00:12:22,780
حسنا...

255
00:12:22,790 --> 00:12:24,900
ماذا؟

256
00:12:25,430 --> 00:12:28,400
لست واثقا بعد.

257
00:12:28,410 --> 00:12:29,900
ماذا يعني ذلك؟

258
00:12:29,910 --> 00:12:32,500
هل أنت متواضع؟

259
00:12:32,510 --> 00:12:34,540
<-----فارغة----->

260
00:12:34,550 --> 00:12:37,400
في عالم الزواج أنت في الدرجة الأولى.

261
00:12:37,410 --> 00:12:39,970
نعم هؤلاء الناس

262
00:12:39,980 --> 00:12:42,340
الذين لهم بنات اصطفوا من بعدك

263
00:12:42,350 --> 00:12:45,780
على الرغم من أنك لست صغيرا.

264
00:12:45,790 --> 00:12:47,580
هيونغ، ألا تريد أن تتزوج؟

265
00:12:47,590 --> 00:12:50,250
كنت أتساءل عن ذلك أيضا.

266
00:12:50,260 --> 00:12:52,890
أنت لم تقل أي شيء عن الزواج.

267
00:12:52,900 --> 00:12:55,220
هل سبق لك أن أحضرت أي امرأة إلى المنزل؟

268
00:12:55,230 --> 00:12:55,720
لا.

269
00:12:55,730 --> 00:12:58,790
لهذا السبب يعتقد أنك
تريد البقاء عازبا.

270
00:12:58,800 --> 00:13:00,890
لا، كنت أمزح.

271
00:13:00,900 --> 00:13:05,030
لم يكن من الممكن أن يكون لديك أي اهتمام
في أي امرأة حتى الآن.

272
00:13:05,040 --> 00:13:06,110
لكن

273
00:13:06,370 --> 00:13:09,230
لا يمكنك تأخير هذه المسألة.

274
00:13:09,240 --> 00:13:12,570
لست واثقا بشأن
جعل المرأة سعيدة.

275
00:13:12,580 --> 00:13:14,250
ماذا؟

276
00:13:15,600 --> 00:13:18,190
العم والعمة، كلاكما يعرفان

277
00:13:18,850 --> 00:13:23,180
جيد جدًا فيما يتعلق بما أنا عليه
على غرار والدي.

278
00:13:23,190 --> 00:13:25,320
في بعض الأحيان، أجد التشابه مع والدي

279
00:13:25,330 --> 00:13:27,860
في نفسي.

280
00:13:29,330 --> 00:13:34,240
لكن ما الذي تتحدث عنه لا تفعله
اعرف ما إذا كان بإمكانك إسعاد المرأة.

281
00:13:35,540 --> 00:13:37,040
هاه؟

282
00:13:38,870 --> 00:13:41,240
أظن

283
00:13:42,510 --> 00:13:47,210
والدي لم يجعلني ميتا
أمي ولا خطوة الأم الآن

284
00:13:47,220 --> 00:13:50,490
سعيد معه.

285
00:13:51,290 --> 00:13:53,860
كلاهما عاشا مضطربين.

286
00:13:54,390 --> 00:13:56,220
دون أن أخبرك

287
00:13:56,230 --> 00:13:59,020
أنا متأكد من أنك تعرف كيف هو والدي.

288
00:13:59,030 --> 00:14:02,350
كيف يمكنك أن تفكر بهذه الطريقة؟

289
00:14:02,360 --> 00:14:04,660
أعتقد أن هذا قاسي بعض الشيء.

290
00:14:04,670 --> 00:14:06,560
أنت وأبوك ليسا نفس الشخص.

291
00:14:06,570 --> 00:14:10,800
كيف يمكنك أن تفكر بهذه الطريقة
دون الزواج؟

292
00:14:10,810 --> 00:14:14,140
أنت وأبوك مختلفان.

293
00:14:14,680 --> 00:14:17,800
أنا متأكد من أنك تفكر بهذه الطريقة

294
00:14:17,810 --> 00:14:19,770
لأنك لم تقابل أي شخص تحبه.

295
00:14:19,780 --> 00:14:21,870
وهي محقة في ذلك.

296
00:14:21,880 --> 00:14:26,190
هذا فقط لأنك لم تقابل
أي شخص تحبه. انتظر وانظر.

297
00:14:26,410 --> 00:14:29,950
لماذا لا تقابلها فقط، لا
تقلق بشأن ما تشعر به أو تشعر به.

298
00:14:29,960 --> 00:14:33,750
أنا متأكد من أن عائلتنا ترغب في ذلك
لنتزوج بالترتيب

299
00:14:33,760 --> 00:14:35,250
أريد أن أتزوج قريبا.

300
00:14:35,260 --> 00:14:37,960
يبلغ وو بين 29 عامًا الآن،

301
00:14:37,970 --> 00:14:40,230
نحن بحاجة لوضعه على الطريق أيضا.

302
00:14:42,170 --> 00:14:46,030
ومن يدري أن الفتاة قد تكون مصيرك.

303
00:14:46,040 --> 00:14:49,410
لأنه لا أحد يعرف كيف الخاص بك
وضعت الحياة بالنسبة لك.

304
00:14:57,170 --> 00:15:04,360
ترجمات جلبت لك
بواسطة LDBP team@Viki.com

305
00:15:19,680 --> 00:15:20,430
لقد وصلت.

306
00:15:20,440 --> 00:15:21,930
مرحبًا بعودتك.

307
00:15:21,940 --> 00:15:24,040
هل ذهبت إلى بيت عمك؟

308
00:15:24,050 --> 00:15:25,000
نعم.

309
00:15:25,010 --> 00:15:26,880
ماذا قلت؟

310
00:15:27,060 --> 00:15:30,940
قلت أنني لم أفكر في الأمر بعد.

311
00:15:30,950 --> 00:15:34,590
ما هو عمرك في ذلك أنت
لم أفكر في الزواج؟

312
00:15:35,320 --> 00:15:38,750
عمتك لديها مباراة جيدة بالنسبة لك،

313
00:15:38,760 --> 00:15:40,650
لماذا لا تقابلها؟

314
00:15:40,660 --> 00:15:42,190
سوف أعتني بالأمر.

315
00:15:42,200 --> 00:15:44,000
احصل على الوقت والتاريخ.

316
00:15:45,270 --> 00:15:47,630
أرجو أن أترك مشكلة زواجي لنفسي.

317
00:15:47,640 --> 00:15:50,000
يمكننا التحدث عنها بعد أن تقابلها.

318
00:15:50,010 --> 00:15:51,740
كرسي متحرك.

319
00:16:27,280 --> 00:16:31,350
حسنًا، لنبدأ اختبارنا.

320
00:16:31,580 --> 00:16:34,170
ما اسم هذا اللاعب؟

321
00:16:34,180 --> 00:16:36,710
أم! اسم!

322
00:16:36,720 --> 00:16:39,110
أنت تعرف ذلك ولكنك لا تقول ذلك بشكل صحيح؟

323
00:16:39,120 --> 00:16:41,010
كنت تعرف ذلك من قبل.

324
00:16:41,020 --> 00:16:42,510
"رونالدو"

325
00:16:42,520 --> 00:16:44,630
نعم هذا صحيح!

326
00:16:45,230 --> 00:16:46,990
ثم...

327
00:16:47,000 --> 00:16:48,650
ماذا عن هذا اللاعب؟

328
00:16:48,660 --> 00:16:50,560
اسرع وأجب!

329
00:16:50,570 --> 00:16:52,800
أنت تعرفه فلماذا أنت هكذا؟

330
00:16:55,070 --> 00:16:57,970
ثم ماذا عن اللاعب الكوري...

331
00:16:59,840 --> 00:17:01,630
أمي...
أنا أتوسل إليك...

332
00:17:01,640 --> 00:17:03,870
عامل والدة تشان نوه بشكل أفضل!

333
00:17:03,880 --> 00:17:05,900
دون قيد أو شرط!! لا تقل أي شيء يعني!

334
00:17:05,910 --> 00:17:07,740
لقد كنت الشخص الذي ارتكب خطأ.

335
00:17:07,750 --> 00:17:12,540
لهذا السبب أسألك ما الخطأ الذي ارتكبته هذه المرة؟
أخبرني حتى أعرف ماذا أفعل.

336
00:17:12,550 --> 00:17:14,110
هل خدعتها؟

337
00:17:14,120 --> 00:17:16,980
هل وجدت امرأة أخرى؟

338
00:17:16,990 --> 00:17:19,650
فقط هذا وذاك.

339
00:17:19,660 --> 00:17:21,090
إنها مستاءة مني

340
00:17:21,100 --> 00:17:23,420
لأنني مشغول جدا بالعمل.

341
00:17:23,430 --> 00:17:27,460
أنت تعمل بجد لتوفير ذلك
لها، لماذا هي مستاءة من ذلك!؟

342
00:17:27,470 --> 00:17:31,130
يجب أن تشعر بالسوء عند رؤية زوجها
العودة إلى المنزل متعبة من العمل طوال اليوم.

343
00:17:31,140 --> 00:17:34,070
ولكن لا تزال المرأة لديها شيء ما
أنهم لا يحبون.

344
00:17:34,080 --> 00:17:36,400
لهذا السبب، أريدك أن تكون لطيفًا معها.

345
00:17:36,410 --> 00:17:37,970
"دون قيد أو شرط".

346
00:17:37,980 --> 00:17:40,670
أمي دون قيد أو شرط!!

347
00:17:40,680 --> 00:17:42,640
لكن ما أنت...؟

348
00:17:42,650 --> 00:17:44,840
دعني أرى...

349
00:17:44,850 --> 00:17:47,960
هل خدعتها؟

350
00:17:48,390 --> 00:17:49,450
مرة أخرى؟!

351
00:17:49,460 --> 00:17:51,190
هل تقول، مرة أخرى؟

352
00:17:52,060 --> 00:17:53,850
ايجو!

353
00:17:53,860 --> 00:17:57,590
أنت! لماذا فعلت مثل هذا الشيء مرة أخرى!

354
00:17:57,600 --> 00:18:01,440
إذن هي تعلم بالأمر؟

355
00:18:01,900 --> 00:18:04,360
ايجو! ايجو!

356
00:18:04,370 --> 00:18:07,330
يجب أن تكون خارج عقلك!

357
00:18:07,340 --> 00:18:11,040
ألا تتذكرين عندما قالت
أنها لن تسمح لك بالخروج مرة أخرى؟

358
00:18:11,050 --> 00:18:13,870
لهذا السبب أطلب منك أن تكون لطيفًا معها.

359
00:18:13,880 --> 00:18:15,710
كن لطيفا معها! أم!

360
00:18:15,720 --> 00:18:18,180
من أين أتيت!؟

361
00:18:18,190 --> 00:18:20,550
هل أنت ابني حقا؟

362
00:18:20,560 --> 00:18:24,460
والدك لم يخونني!

363
00:18:26,800 --> 00:18:28,220
أمي...

364
00:18:28,230 --> 00:18:30,620
ألا يمكننا حقا أن نسمي ذلك اجاشي؟

365
00:18:30,630 --> 00:18:32,490
لقد فات الوقت بالفعل.

366
00:18:32,500 --> 00:18:34,290
ثم متى؟

367
00:18:34,300 --> 00:18:35,590
غداً.

368
00:18:35,600 --> 00:18:37,030
أفهم.

369
00:18:37,040 --> 00:18:39,270
ادخل.

370
00:18:46,280 --> 00:18:47,820
أنت لا تنام؟

371
00:18:48,420 --> 00:18:51,810
أوه! تشان نوه لم يذهب للنوم بعد!

372
00:18:51,820 --> 00:18:53,610
أنت لا تشعر بالنعاس لأنه
كنت سعيدا جدا حول هذا الموضوع؟

373
00:18:53,620 --> 00:18:54,510
نعم.

374
00:18:54,520 --> 00:18:55,610
هل يعجبك هذا القدر؟

375
00:18:55,620 --> 00:18:57,620
حقًا! حقا أحب ذلك!

376
00:18:57,630 --> 00:18:59,220
أنا أحب ذلك أكثر من كرة عيد ميلادي!

377
00:18:59,230 --> 00:19:02,120
أعتقد أنني يجب أن أشتري أ
شرب لذلك اجاشي

378
00:19:02,130 --> 00:19:03,760
لجعل ابننا هذا سعيدا.

379
00:19:03,770 --> 00:19:05,560
عليك يا أبي! عليك أن!

380
00:19:05,570 --> 00:19:06,860
أفهم!

381
00:19:06,870 --> 00:19:09,910
أبي سوف يفعل ذلك!

382
00:19:12,840 --> 00:19:14,430
عسل...

383
00:19:14,440 --> 00:19:16,950
دعنا نذهب إلى النوم.

384
00:19:19,420 --> 00:19:22,040
والدة تشان نوه. دعنا نذهب إلى النوم.

385
00:19:22,050 --> 00:19:23,780
تشان نوه، هل تريد أمي أن تفعل ذلك
أقرأ لك قصة قبل النوم؟

386
00:19:23,790 --> 00:19:26,680
ليس عليك ذلك يا أمي. يمكنك الذهاب.

387
00:19:26,690 --> 00:19:28,250
قال تشان نوه أنه لا بأس بالذهاب.

388
00:19:28,260 --> 00:19:32,220
<-----فارغة----->

389
00:19:32,230 --> 00:19:35,590
<-----فارغة----->

390
00:19:35,600 --> 00:19:38,460
<-----فارغة----->

391
00:19:38,470 --> 00:19:39,990
ثم،

392
00:19:40,000 --> 00:19:42,270
اقرأ وتعال إلى السرير بسرعة.

393
00:19:43,170 --> 00:19:45,560
<-----فارغة----->

394
00:19:45,570 --> 00:19:49,880
<-----فارغة----->

395
00:19:56,390 --> 00:19:58,410
لماذا تقف هناك؟

396
00:19:58,420 --> 00:20:00,620
لم تذهب إلى السرير بعد؟

397
00:20:01,420 --> 00:20:04,750
هل تم طردك من الغرفة؟

398
00:20:04,760 --> 00:20:07,730
سوف تنام مع تشان نوه.

399
00:20:11,180 --> 00:20:13,150
ايجو! يجعلني مريضا!

400
00:20:13,210 --> 00:20:15,890
ايجو!

401
00:21:22,160 --> 00:21:24,960
مرحبًا.

402
00:21:26,120 --> 00:21:27,720
نلتقي مرة أخرى.

403
00:21:27,730 --> 00:21:30,270
التقينا هنا وفي المقهى أيضًا.

404
00:21:30,280 --> 00:21:31,540
هل تذكر؟

405
00:21:31,550 --> 00:21:33,380
لقد استقبلت أيضًا.

406
00:21:33,390 --> 00:21:36,450
هناك، التقيت بك.

407
00:21:36,460 --> 00:21:37,750
أنا أعرف.

408
00:21:37,760 --> 00:21:39,680
تتذكر.

409
00:21:39,690 --> 00:21:42,850
اسمي "وو جو مي"

410
00:21:42,860 --> 00:21:44,550
من فضلك ابتعد عن طريقي.

411
00:21:44,560 --> 00:21:46,460
ألا تريد العمل معي؟

412
00:21:46,470 --> 00:21:48,250
إذا فعلنا ذلك، فلن نمرض منه.

413
00:21:48,260 --> 00:21:50,180
يمكننا أن نتوقع بعض التآزر
تأثير على بعضها البعض.

414
00:21:51,430 --> 00:21:54,240
أنت لا تريد أن؟ أعتقد أنها فكرة جيدة.

415
00:22:35,020 --> 00:22:37,510
يا! يا!

416
00:22:37,520 --> 00:22:39,340
يا!

417
00:22:39,350 --> 00:22:40,940
أمسك بنفسك!

418
00:22:40,950 --> 00:22:43,620
يا! افتح عينيك!

419
00:22:57,700 --> 00:23:01,200
يا بلدي، أنا جائع جدا!

420
00:23:01,210 --> 00:23:03,260
ألم يحن الوقت لها للذهاب إلى العمل الآن؟

421
00:23:03,270 --> 00:23:07,270
أوه؟ ما هذا؟

422
00:23:07,280 --> 00:23:09,020
ما الذي تتحدث عنه؟

423
00:23:09,030 --> 00:23:11,350
أخذت جو مي هاتفها المحمول معها،

424
00:23:11,360 --> 00:23:13,180
هل يجب أن أتصل بها؟

425
00:23:13,190 --> 00:23:15,780
فقط دعها تكون، أنا متأكد
سوف تعود إلى المنزل قريباً.

426
00:23:15,790 --> 00:23:18,580
أوه، أنا جائع جدا.

427
00:23:30,600 --> 00:23:32,600
<i>"أنا آسف، لكن السيد بارك تاي كيونغ</i>

428
00:23:32,610 --> 00:23:35,630
<i>وأنا في علاقة ساخنة".</i>

429
00:23:35,640 --> 00:23:39,610
<i>أنت تعرف ما أعنيه بـ أ
علاقة ساخنة، أليس كذلك؟"</i>

430
00:23:46,890 --> 00:23:49,360
مرحبا.

431
00:23:50,480 --> 00:23:53,060
نعم، العمة الكبرى.

432
00:23:53,780 --> 00:23:55,660
نعم فعل الخير.

433
00:23:56,450 --> 00:23:58,570
لماذا اتصلت؟

434
00:23:58,580 --> 00:24:00,030
جو يونغ!

435
00:24:00,600 --> 00:24:02,640
جو يونغ!

436
00:24:04,000 --> 00:24:07,010
هل خرجت دون أن تخبرني؟

437
00:24:10,140 --> 00:24:12,920
هل كنت في تلك الغرفة؟

438
00:24:12,930 --> 00:24:15,130
لماذا تعطيني هاتفك؟

439
00:24:15,140 --> 00:24:16,540
إنها العمة الكبرى.

440
00:24:16,550 --> 00:24:18,340
من هي؟

441
00:24:18,350 --> 00:24:20,640
جدتي بوك جو، هي في سيول.

442
00:24:20,650 --> 00:24:22,280
بوك جو هو؟

443
00:24:22,290 --> 00:24:26,320
كنت أتساءل عما إذا كانت ميتة أم حية.

444
00:24:26,330 --> 00:24:28,040
مهلا، أنت!

445
00:24:28,050 --> 00:24:29,950
نعم، هذا أنا!

446
00:24:29,960 --> 00:24:31,930
ما زلت على قيد الحياة!

447
00:24:34,130 --> 00:24:36,260
كيف كان حالك؟

448
00:24:36,270 --> 00:24:39,000
أيغو، لقد كنت بخير!

449
00:24:39,010 --> 00:24:42,170
نعم بالطبع. هذا ما أقوله.

450
00:24:42,730 --> 00:24:46,340
مهلا، لماذا لا نلتقي؟

451
00:24:46,350 --> 00:24:51,440
أريد أن أرى كم عمرك!

452
00:24:51,450 --> 00:24:52,960
ماذا؟

453
00:24:52,970 --> 00:24:57,090
إذا رأيتك في مكان ما
خائف من أنني لن أتعرف عليك؟

454
00:24:59,390 --> 00:25:02,750
أنا لم أغير أي.

455
00:25:02,760 --> 00:25:06,660
نعم إذا رأيتني ستعرفني

456
00:25:06,670 --> 00:25:09,390
ها أنا سأذهب إلى منزلك

457
00:25:09,400 --> 00:25:11,930
فقط انتظر هناك، حسنًا؟

458
00:25:11,940 --> 00:25:15,690
أيغو، استمع إلى الطريقة التي تتحدث بها.

459
00:25:15,700 --> 00:25:18,020
عندما تزوجت لم أراها

460
00:25:18,030 --> 00:25:19,430
متى جاءت إلى سيول؟

461
00:25:19,440 --> 00:25:21,140
قبل بضعة أيام فقط.

462
00:25:21,150 --> 00:25:23,170
قالت إنها ستأتي إلى هنا لاحقًا.

463
00:25:23,180 --> 00:25:27,010
هل هي ابنة عم جدتك؟

464
00:25:27,020 --> 00:25:29,720
أعتقد أنها ابنة عم ثانية.

465
00:25:30,660 --> 00:25:33,550
أيغو، لماذا لا تغير حالتك المزاجية.

466
00:25:33,560 --> 00:25:36,610
أعلم أن تاي كيونغ أخطأ

467
00:25:36,620 --> 00:25:38,270
لكنه يلعب فقط.

468
00:25:38,280 --> 00:25:39,960
فقط أعطيه بعض الوقت.

469
00:25:39,970 --> 00:25:42,970
لقد رأيته يعود إلى المنزل معه
باقة من الزهور.

470
00:25:43,970 --> 00:25:45,960
سوف تحصل على التجاعيد
على وجهك الجميل.

471
00:25:45,970 --> 00:25:48,500
لماذا لا تأخذه مرة أخرى؟

472
00:25:48,510 --> 00:25:52,000
هذه المرة أنا أطلب منك بجدية.

473
00:25:52,010 --> 00:25:55,010
فقط دعه يرحل، حسنًا؟

474
00:26:18,790 --> 00:26:20,600
<i>ألا ترغب في العمل معًا؟</i>

475
00:26:20,610 --> 00:26:22,600
<i>إذا فعلنا ذلك معًا، فإننا
لن يمرض منه،</i>

476
00:26:22,610 --> 00:26:24,800
<i>أعتقد أننا يمكن أن نتوقع التآزر
التأثير على بعضها البعض.</i>

477
00:26:24,810 --> 00:26:25,860
<i>ألا تعتقد ذلك؟</i>

478
00:26:25,870 --> 00:26:28,250
<i>أعتقد ذلك.</i>

479
00:26:42,960 --> 00:26:46,670
ولكن كيف وصلت إلى هنا؟

480
00:26:54,130 --> 00:26:55,430
هل أنت بخير؟

481
00:26:56,290 --> 00:26:57,880
نعم.

482
00:26:57,890 --> 00:27:01,440
عفوا، ولكن كيف وصلت إلى هنا؟

483
00:27:01,450 --> 00:27:04,030
سمعت أنك وقعت فيه
نهر هان أثناء الركض.

484
00:27:05,590 --> 00:27:07,870
لقد أحضرك إلى هنا.

485
00:27:07,880 --> 00:27:08,960
<ط>"إدارة التخطيط
المدير: جانغ وو جين"</i>

486
00:27:08,970 --> 00:27:11,080
منتجع كي جي،

487
00:27:11,090 --> 00:27:15,590
مدير قسم التخطيط: جانغ وو جين.

488
00:27:15,600 --> 00:27:17,550
كيف يبدو؟

489
00:27:17,560 --> 00:27:19,590
طويل القامة وسيم.

490
00:27:19,600 --> 00:27:22,200
هل تتذكر السقوط في هانجان؟

491
00:27:26,010 --> 00:27:28,090
الشخص الذي أحضرني إلى هنا

492
00:27:28,100 --> 00:27:30,090
هل الرجل الذي يحمل بطاقة العمل هذه؟

493
00:27:30,100 --> 00:27:33,670
وقال للاتصال إذا حدث أي شيء.

494
00:27:33,680 --> 00:27:35,570
لقد فعل؟

495
00:27:35,580 --> 00:27:36,810
نعم.

496
00:27:36,820 --> 00:27:39,940
وقمنا بفحص دمك،
وأنت مصاب بفقر الدم

497
00:27:39,950 --> 00:27:42,010
أعتقد أنك يجب أن تتلقى العلاج.

498
00:27:42,020 --> 00:27:44,260
لم تشعر بالدوار من قبل؟

499
00:27:45,290 --> 00:27:46,620
قليلا.

500
00:27:46,630 --> 00:27:48,260
يمكنك الذهاب عندما تنتهي عملية الحقن الوريدي

501
00:27:48,270 --> 00:27:50,830
أعتقد أنه يجب عليك الحصول على علاج لفقر الدم.

502
00:27:52,340 --> 00:27:55,530
اه بخصوص المال...

503
00:27:55,540 --> 00:27:57,040
ليس لدي أي الآن.

504
00:27:57,050 --> 00:27:59,000
لقد دفع بالفعل.

505
00:27:59,010 --> 00:28:00,940
من أجل فاتورة المستشفى الخاصة بي؟

506
00:28:00,950 --> 00:28:03,110
ثم، أنا ذاهب.

507
00:28:13,250 --> 00:28:16,290
يا بلدي! يا بلدي! ما حدث لك!

508
00:28:16,300 --> 00:28:17,950
هاه!؟ ايجو! جو مي!

509
00:28:17,960 --> 00:28:20,590
ماذا حدث؟

510
00:28:20,600 --> 00:28:22,280
لقد سقطت في نهر هان.

511
00:28:22,290 --> 00:28:25,060
كيف حدث ذلك؟

512
00:28:25,070 --> 00:28:26,720
لماذا؟ كيف؟

513
00:28:26,730 --> 00:28:29,050
لكن هل كنت بخير؟

514
00:28:29,060 --> 00:28:31,110
أنقذني بعض السادة.

515
00:28:31,120 --> 00:28:35,230
يا بلدي! يا بلدي! لقد سقطت في النهر،

516
00:28:35,240 --> 00:28:37,430
لكنك كنت محظوظًا جدًا لأن شخصًا ما مر بجانبك!

517
00:28:37,440 --> 00:28:40,390
ألا يمكنك أن تكون هادئا؟
ما الذي تثرثرون عنه؟

518
00:28:40,400 --> 00:28:42,940
كيف حدث ذلك؟

519
00:28:42,950 --> 00:28:44,810
هل دفعك أحد؟

520
00:28:44,820 --> 00:28:47,210
كنت أركض للخلف وسقطت.

521
00:28:47,220 --> 00:28:50,050
لماذا ركضت إلى الوراء؟

522
00:28:50,060 --> 00:28:51,350
إذن لماذا عدت إلى المنزل الآن؟

523
00:28:51,360 --> 00:28:53,350
لقد كنت في غرفة الطوارئ
الحصول على العلاج.

524
00:28:53,360 --> 00:28:55,620
فتحت عيني وكنت في غرفة الطوارئ.

525
00:28:55,630 --> 00:28:58,390
الشخص الذي أنقذني أخذني إلى غرفة الطوارئ.

526
00:28:58,400 --> 00:29:00,620
أخذك كل هذا الطريق إلى غرفة الطوارئ؟

527
00:29:00,630 --> 00:29:01,760
نعم.

528
00:29:01,770 --> 00:29:03,390
جدتي، أريد أن أغير ملابسي.

529
00:29:03,400 --> 00:29:05,000
أوه نعم. اذهب للتغيير.

530
00:29:05,010 --> 00:29:07,360
أيغو، كان من الممكن أن يكون حادثًا كبيرًا
إذا لم ينقذها ذلك الشخص.

531
00:29:07,370 --> 00:29:09,330
يا بلدي! الجدة!

532
00:29:09,340 --> 00:29:11,400
أنا جائع.

533
00:29:11,410 --> 00:29:13,690
حسنًا، سأجهزها.

534
00:29:13,700 --> 00:29:17,240
جو مي، ألا تحتاجين إلى دواء؟

535
00:29:17,250 --> 00:29:21,820
<ط> أنا بخير. إنها لا تستطيع حتى السباحة، ولكن
سقطت في نهر هان

536
00:29:21,830 --> 00:29:23,210
لكنها ليست خائفة على الإطلاق.

537
00:29:23,220 --> 00:29:25,750
إنها لا تستطيع السباحة، أليس كذلك؟

538
00:29:25,760 --> 00:29:27,570
كان من الممكن أن تموت.

539
00:29:27,580 --> 00:29:30,990
أنا ممتن جدًا لمن أنقذ حياتها.

540
00:29:31,000 --> 00:29:32,740
هذا ما أتحدث عنه!

541
00:29:49,780 --> 00:29:51,840
<i>"جانغ وو جين"</i>

542
00:29:51,850 --> 00:29:54,130
جانغ وو جين.

543
00:29:55,160 --> 00:29:57,140
ماذا علي أن أفعل؟

544
00:29:57,150 --> 00:30:01,100
أنا متأكد من أن هذا هو Ahjusshi
تمرغ الرطب بسببي.

545
00:30:06,530 --> 00:30:08,060
حادثة؟

546
00:30:08,070 --> 00:30:11,300
لقد كان حادثا، سقط العداء
في نهر هان هذا الصباح.

547
00:30:11,310 --> 00:30:13,030
هل يحاول قتل نفسه؟

548
00:30:13,040 --> 00:30:13,900
لا.

549
00:30:13,910 --> 00:30:15,800
فقط عن طريق الخطأ.

550
00:30:15,810 --> 00:30:17,970
لم تكن تستطيع السباحة فأغمي عليها

551
00:30:17,980 --> 00:30:19,300
أخذتها إلى المستشفى.

552
00:30:19,310 --> 00:30:20,770
ولهذا السبب تأخرت عن العمل.

553
00:30:20,780 --> 00:30:23,470
أنا أذهب للركض في تلك الدورة في وقت ما،

554
00:30:23,480 --> 00:30:25,550
أعتقد أنه يمكن أن يحدث،
الآن أفكر في ذلك.

555
00:30:26,250 --> 00:30:28,350
هل هذا الشخص بخير؟

556
00:30:28,360 --> 00:30:30,260
أعتقد ذلك.

557
00:31:45,600 --> 00:31:46,990
أجب عليه.

558
00:31:47,000 --> 00:31:49,070
سأعيد المال.

559
00:31:54,870 --> 00:31:57,630
<i>طلب الطلاق.</i>

560
00:32:06,480 --> 00:32:07,700
أوني!
هنا!

561
00:32:07,710 --> 00:32:09,190
حصلت عليه!

562
00:32:09,200 --> 00:32:11,350
اعذرني.

563
00:32:19,470 --> 00:32:21,200
حصلت عليه! حصلت عليه!

564
00:32:23,410 --> 00:32:24,590
ذلك...

565
00:32:26,360 --> 00:32:27,290
أوني...

566
00:32:27,300 --> 00:32:28,590
أوني؟

567
00:32:29,210 --> 00:32:30,530
هل تعانين من تقلصات؟

568
00:32:30,540 --> 00:32:33,040
لم يحن الوقت بعد!

569
00:32:33,050 --> 00:32:35,630
ماذا علي أن أفعل!؟
صهر لا يلتقط!

570
00:32:37,460 --> 00:32:39,560
ماذا علي أن أفعل؟
أوني!

571
00:32:59,880 --> 00:33:02,160
<ط> ما هذا؟
إنه والد تشان نوه، أليس كذلك؟</i>

572
00:33:03,250 --> 00:33:05,500
هذا هو والد تشان، أليس كذلك؟

573
00:33:05,510 --> 00:33:08,320
<i>اعتقدت أن شيئًا ما يحدث،
ولهذا السبب أرسل هذا.</i>

574
00:33:09,050 --> 00:33:11,450
<ط> هل يجب أن أذهب لسحبها
شعر من رأسها!؟</i>

575
00:33:34,570 --> 00:33:36,040
أمي!

576
00:33:37,280 --> 00:33:40,520
أم!
هل دعوت هذا ahjussi حتى الآن؟

577
00:33:40,530 --> 00:33:41,870
لا.

578
00:33:41,880 --> 00:33:45,190
أمي، يجب أن أتصل لأقول لك شكرا.

579
00:33:45,200 --> 00:33:46,750
سأفعل ذلك.

580
00:33:48,180 --> 00:33:50,250
من فضلك أعطني هاتفك.

581
00:33:50,260 --> 00:33:51,690
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

582
00:33:51,700 --> 00:33:52,740
لماذا؟

583
00:33:52,750 --> 00:33:54,440
أنت لا تعرف اسم هذا العم.

584
00:33:54,450 --> 00:33:56,580
ما اسمه؟

585
00:33:56,590 --> 00:33:58,740
أمي لا تعرف أيضا.

586
00:34:15,710 --> 00:34:16,880
مرحبًا.

587
00:34:16,890 --> 00:34:20,220
اجاشي! هذا هو تشان نوه.

588
00:34:20,230 --> 00:34:21,690
تشان نوه!

589
00:34:23,120 --> 00:34:26,280
هل استلمت الزي الرسمي من والدتك؟

590
00:34:26,290 --> 00:34:28,890
نعم.
شكرا لك عمه!

591
00:34:28,900 --> 00:34:31,640
حقا، حقا شكرا لك!

592
00:34:31,650 --> 00:34:32,860
هل أحببت ذلك؟

593
00:34:32,870 --> 00:34:34,430
بالطبع أعجبني ذلك!

594
00:34:34,440 --> 00:34:38,470
اجاشي، الآن...
أنا أرتدي هذا الزي الرسمي!

595
00:34:38,990 --> 00:34:41,160
أليست كبيرة جدًا بالنسبة لك؟

596
00:34:43,840 --> 00:34:45,140
هذا كبير؟

597
00:34:45,150 --> 00:34:46,750
نعم!

598
00:34:46,760 --> 00:34:49,850
اجاشي، هل ستشاهد كرة القدم مرة أخرى؟

599
00:34:49,860 --> 00:34:51,410
نعم.

600
00:34:51,420 --> 00:34:55,240
أنا أحسدك يا اجاشي، أنت
يمكن أن نرى كرة القدم كل يوم.

601
00:34:55,250 --> 00:34:59,050
هذا هو عملي، لذلك ليس كل ما هو جيد.

602
00:34:59,060 --> 00:35:00,890
في وقت ما أشعر أن الأمر مزعج أيضًا.

603
00:35:00,900 --> 00:35:03,970
عندما أكبر

604
00:35:03,980 --> 00:35:07,240
يمكنني أن أفعل ذلك من أجلك عندما يزعجك ذلك،

605
00:35:07,250 --> 00:35:09,360
لأنني أريد أن أرى كرة القدم كل يوم.

606
00:35:09,370 --> 00:35:11,050
هل يجب علينا؟

607
00:35:12,210 --> 00:35:13,690
هل تحب كرة القدم إلى هذا الحد؟

608
00:35:13,700 --> 00:35:16,190
نعم أحبه أكثر من الطعام

609
00:35:16,600 --> 00:35:17,970
ثم...

610
00:35:17,980 --> 00:35:20,300
سوف يذهب Ahjussi ويأخذك.

611
00:35:20,310 --> 00:35:22,960
حقًا؟!
هل حقا ستفعل؟!

612
00:35:23,580 --> 00:35:24,740
نعم.

613
00:35:24,750 --> 00:35:26,440
هذا وعد، اجاشي!

614
00:35:26,450 --> 00:35:29,210
عليك أن تفي بوعدك!
احتفظ بها حقًا!

615
00:35:29,220 --> 00:35:32,690
عندما تكذب فأنت
تصبح كومة من حماقة!

616
00:35:35,200 --> 00:35:36,940
ماذا؟!

617
00:35:36,950 --> 00:35:38,690
تشا نوه...

618
00:35:38,700 --> 00:35:41,070
تشا نوه، ضع والدتك على الهاتف.

619
00:35:41,080 --> 00:35:42,820
نعم.

620
00:35:42,830 --> 00:35:44,020
هل انتهيت من الحديث؟

621
00:35:44,030 --> 00:35:46,180
أراد مني أن أعطيك الهاتف.

622
00:35:49,570 --> 00:35:51,090
مرحبًا.

623
00:35:51,100 --> 00:35:55,250
مرحبا، متى سوف تأتي
العودة إلى مدرسة الطبخ؟

624
00:35:55,260 --> 00:35:57,080
سيكون من الجميل أن نلتقي.

625
00:35:57,090 --> 00:35:58,980
أنا؟

626
00:35:59,520 --> 00:36:00,950
ما الذي تتحدث عنه؟

627
00:36:00,960 --> 00:36:03,300
الجدة لقد عدت.

628
00:36:03,310 --> 00:36:04,710
أوه!
نعم! نعم!

629
00:36:04,720 --> 00:36:06,500
ايجو!
حار حقا!

630
00:36:24,990 --> 00:36:26,980
ما هذا؟

631
00:36:33,580 --> 00:36:36,420
دي... دي... طلاق؟!

632
00:36:38,310 --> 00:36:40,890
ولكن هذا... الطلاق؟

633
00:36:40,900 --> 00:36:42,590
هذا...

634
00:36:42,600 --> 00:36:46,130
ما قصة "طلب الطلاق"؟

635
00:36:46,140 --> 00:36:48,180
هل ستحصلين على الطلاق؟

636
00:36:48,190 --> 00:36:50,190
إنه ليس اسم الكلب، كيف
هل يمكنك أن تقول ذلك بهذه السهولة؟

637
00:36:50,200 --> 00:36:53,610
إذا أردت الطلاق..
ومن قال أنه يمكنك الطلاق فقط؟

638
00:36:53,620 --> 00:36:55,280
مرحبًا؟

639
00:36:56,280 --> 00:36:57,680
مرحبًا؟

640
00:36:59,600 --> 00:37:01,110
أوقف هذا! أوقف هذا الآن!

641
00:37:01,120 --> 00:37:03,630
تشان نوه. اذهب إلى غرفتك.

642
00:37:04,230 --> 00:37:07,240
جدتي، لا تصرخي على أمي. لو سمحت.

643
00:37:07,250 --> 00:37:08,470
أسرع!

644
00:37:08,480 --> 00:37:11,110
تحاول الحصول على الطلاق، أنت
هل لديك بالفعل وثائق جاهزة؟

645
00:37:11,120 --> 00:37:14,500
لا تحاول حل المشكلة ولكن
الحصول على الطلاق هو جوابك؟

646
00:37:14,930 --> 00:37:17,590
<i>هل تريد الحصول على الطلاق؟</i>

647
00:37:17,600 --> 00:37:19,650
<i>سألتك، هل "الطلاق" هو؟
اسم كلب الحي؟</i>

648
00:37:19,660 --> 00:37:22,890
<i>إذا كنت تريد الطلاق.
, هل تعتقد أنه يمكنك الطلاق فقط؟</i>

649
00:37:23,400 --> 00:37:27,540
لقد خدعك تاي كيونغ، لكن
هل قال أنه سيتركك؟

650
00:37:27,550 --> 00:37:30,700
اشترى باقة من الزهور ليقول آسف.

651
00:37:30,710 --> 00:37:33,800
هل أنت مستعجلة للحصول على الطلاق؟

652
00:37:33,810 --> 00:37:38,740
كيف يمكنك أن تفكر فقط لأنه لديه
علاقة غرامية، أنت تحصل على الطلاق.

653
00:37:38,750 --> 00:37:40,880
ماذا قلت؟!

654
00:37:43,150 --> 00:37:44,730
خدع؟

655
00:37:44,740 --> 00:37:47,360
هل زوجك خانك؟

656
00:37:47,930 --> 00:37:50,990
لكن لماذا تصرخين على جو يونغ خاصتي؟

657
00:37:51,000 --> 00:37:53,100
هو الذي خدعها!

658
00:37:53,110 --> 00:37:55,600
أيغو، يجب أن أعرف ذلك
هو أنت، مما يجعل بعض الضوضاء.

659
00:37:55,610 --> 00:37:57,110
توقف عن هذا الهراء.

660
00:37:57,120 --> 00:37:59,490
أنت تصرخ في وجه جو يونغ!

661
00:37:59,500 --> 00:38:01,630
كيف يمكنني أن أترك هذا الأمر!

662
00:38:01,640 --> 00:38:05,260
أحضرت المستندات للحصول على الطلاق ،
لهذا السبب أنا أصرخ عليها!

663
00:38:05,270 --> 00:38:08,310
لقد أحضرت هذه المستندات للحصول على الطلاق.

664
00:38:08,320 --> 00:38:10,180
ما!

665
00:38:10,190 --> 00:38:13,240
وهو الذي أخطأ!
كيف يمكنك الصراخ عليها!

666
00:38:13,250 --> 00:38:17,200
هل يعقل الحصول على الطلاق
لأن زوجها أخطأ؟

667
00:38:17,210 --> 00:38:18,680
ماذا تعتقد؟

668
00:38:18,690 --> 00:38:20,680
<-----فارغة----->

669
00:38:20,690 --> 00:38:22,790
هل الحصول على الطلاق أمر سهل؟

670
00:38:22,800 --> 00:38:25,820
هل هناك أي شيء جيد في طريقك
للسماح لابنة أختك بالحصول على الطلاق؟

671
00:38:25,830 --> 00:38:28,130
هل تأمل في الحصول على
بعض أموال التعويض؟

672
00:38:28,680 --> 00:38:31,260
و...ماذا قلت؟

673
00:38:31,270 --> 00:38:33,430
أموال التعويضات؟

674
00:38:33,440 --> 00:38:36,440
أنت هكذا...!!

675
00:38:38,710 --> 00:38:41,460
حماتي، من فضلك توقفي عن ذلك.

676
00:38:53,560 --> 00:38:55,400
لا!!!!

677
00:38:57,130 --> 00:38:59,120
أوه! حقًا!

678
00:39:02,840 --> 00:39:04,970
الجدة!

679
00:39:06,270 --> 00:39:07,840
ايجو!! يا له من وضع رهيب!

680
00:39:07,850 --> 00:39:10,200
لا أستطيع أن أترك هذا الأمر!

681
00:39:10,210 --> 00:39:14,270
يجب أن تعرف أين يقف!

682
00:39:14,280 --> 00:39:18,550
لقد أخطأ! ولكن لماذا كان جو
الشباب يصرخون في!؟

683
00:39:19,350 --> 00:39:22,350
إذن لديه امرأة أخرى مرة أخرى؟

684
00:39:22,360 --> 00:39:24,470
ماذا؟ مرة أخرى؟

685
00:39:24,480 --> 00:39:27,450
إذن هذه ليست المرة الأولى؟

686
00:39:27,460 --> 00:39:29,560
هؤلاء لا شيء سوى...!!!

687
00:39:29,570 --> 00:39:31,620
هَزَّة!

688
00:39:31,630 --> 00:39:33,000
يا بلدي!

689
00:39:36,670 --> 00:39:37,860
مرحبًا؟

690
00:39:37,870 --> 00:39:39,510
الجدة...

691
00:39:40,570 --> 00:39:43,210
لا أريدك أن تبكي.

692
00:39:43,680 --> 00:39:46,800
أعرف سبب اتصالك بي.

693
00:39:46,810 --> 00:39:49,680
لا تقلق بشأن جدتك.

694
00:39:50,520 --> 00:39:53,680
كل ما أسمع، أنا بخير مع ذلك،

695
00:39:53,690 --> 00:39:55,790
طالما أنك بخير.

696
00:39:58,530 --> 00:40:00,270
الجدة...

697
00:40:02,430 --> 00:40:04,830
لا أريد أن أعيش هكذا.

698
00:40:07,800 --> 00:40:09,940
ما كنت أفكر فيه...

699
00:40:10,800 --> 00:40:12,580
هل يمكنني أن أفعل ذلك؟

700
00:40:15,480 --> 00:40:17,980
أريد أن أفعل ذلك.

701
00:40:22,680 --> 00:40:25,380
أعلم أنك لست متسرعًا.

702
00:40:25,390 --> 00:40:27,450
الجدة تؤمن بك.

703
00:40:51,780 --> 00:40:53,210
هذا هو جانغ وو جين.

704
00:40:57,220 --> 00:40:58,690
مرحبًا؟

705
00:40:59,850 --> 00:41:01,780
كيف حالك؟

706
00:41:01,790 --> 00:41:05,380
أنا الذي أنقذته هذا الصباح.

707
00:41:05,390 --> 00:41:08,950
أنا في بهو الشركة.
من فضلك شاهدني للحظة.

708
00:41:08,960 --> 00:41:12,820
لا يهم بالنسبة لي.
ليست هناك حاجة للقاء.

709
00:41:12,830 --> 00:41:16,130
لدي شيء أريد أن أقدمه لك.
سوف يستغرق الأمر بضع دقائق فقط.

710
00:41:16,140 --> 00:41:17,700
ما هو الذي تريد أن تعطيني؟

711
00:41:18,240 --> 00:41:20,760
لقد دفعت ثمن علاجي،

712
00:41:20,770 --> 00:41:23,970
انها ليست كثيرا، لذلك أنت
لا داعي للقلق بشأن ذلك.

713
00:41:23,980 --> 00:41:26,340
لا، أنا بحاجة لسدادها!

714
00:41:26,350 --> 00:41:28,080
لا تحتاج إلى ذلك.

715
00:41:29,980 --> 00:41:31,290
هو... هو... مرحبا؟

716
00:41:31,300 --> 00:41:33,430
مرحبًا؟

717
00:41:43,100 --> 00:41:45,110
هل هناك أي شيء آخر يمكنني مساعدتك به؟

718
00:41:45,210 --> 00:41:49,450
لقد تحدثت للتو مع
مدير قسم التخطيط،

719
00:41:51,610 --> 00:41:54,620
يجب أن أعطيه هذا لذلك أنا
كنت آمل أن أتمكن من الصعود.

720
00:41:54,630 --> 00:41:57,060
من فضلك أعطني هويتك حتى أتمكن من إرسالك.

721
00:42:01,100 --> 00:42:03,080
هنا.

722
00:42:21,160 --> 00:42:22,880
مرحبًا.

723
00:42:27,790 --> 00:42:30,060
لقد قلت بالفعل لا،

724
00:42:30,070 --> 00:42:33,690
لكني جئت بمفردي..
أنا آسف.

725
00:42:33,700 --> 00:42:35,710
ألم أخبرك أنه يمكنك الذهاب فقط.

726
00:42:35,720 --> 00:42:39,400
أردت التأكد من الترحيب بك.

727
00:42:40,330 --> 00:42:42,160
لقد أنقذت حياتي.

728
00:42:42,170 --> 00:42:44,940
أنا مدين لك بحياتي.

729
00:42:46,240 --> 00:42:48,000
لا بأس.

730
00:42:48,010 --> 00:42:50,910
سيكون أمرا رائعا إذا كنت
لا تأتي هنا بعد الآن.

731
00:42:55,760 --> 00:42:58,780
هذا هو المال لك
دفعت ثمن علاجاتي.

732
00:42:58,790 --> 00:43:01,060
لم تسمع ما قلته؟

733
00:43:19,270 --> 00:43:23,180
يا له من رجل سيء!
يا لها من رعشة!

734
00:43:32,860 --> 00:43:35,660
ما هو الذي أردت أن تقوله
أنك طلبت مني أن آتي؟

735
00:43:37,930 --> 00:43:40,400
بارك تاي هيونغ، أنت أيضا مثل هذا؟

736
00:43:41,930 --> 00:43:43,280
دعونا...

737
00:43:44,230 --> 00:43:45,790
توقف عن الاجتماع.

738
00:43:45,800 --> 00:43:47,410
لماذا؟

739
00:43:48,640 --> 00:43:51,470
أنا لا أطلق زوجتي.

740
00:43:51,480 --> 00:43:53,910
من قال شيئا عن الطلاق؟

741
00:43:53,920 --> 00:43:56,200
أنا لا أقول أنه يجب عليك.

742
00:43:56,210 --> 00:43:58,340
لا بد لي من حماية عائلتي.

743
00:43:58,350 --> 00:43:59,700
حمايتهم.

744
00:43:59,710 --> 00:44:01,320
هل يبدو هذا بمثابة حماية بالنسبة لك؟

745
00:44:01,330 --> 00:44:06,090
أنت تفعل ما تريد من أي وقت مضى! إذا لمسك، أنت
قد تنفجر! كيف يمكنني حماية عائلتي إذن!

746
00:44:07,920 --> 00:44:10,120
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

747
00:44:12,760 --> 00:44:14,920
إذا كان هذا يحدث بسببي،

748
00:44:14,930 --> 00:44:17,330
لن تكون هناك مشكلة إذا بقيت هادئا؟

749
00:44:18,840 --> 00:44:20,420
هل يجب أن أضعها كتابيًا؟

750
00:44:20,430 --> 00:44:26,360
"لن أحدث المزيد من الضجيج وأعيش
بهدوء مثل امرأة بارك تاي كيونغ."

751
00:44:26,370 --> 00:44:29,230
لا شكرا لك.

752
00:44:29,240 --> 00:44:32,640
أنت لا تصدق وعدي؟

753
00:44:32,650 --> 00:44:35,960
سأعود إلى عائلتي.

754
00:44:40,550 --> 00:44:43,410
ثم استمع إلى رغبتي.

755
00:44:43,420 --> 00:44:45,030
ماذا؟

756
00:44:45,040 --> 00:44:47,850
يجب أن تعطيني هدية أخيرة.

757
00:44:48,960 --> 00:44:51,060
ما هذا؟

758
00:44:52,230 --> 00:44:55,190
رحلة الفراق.

759
00:44:55,200 --> 00:44:56,360
ماذا قلت؟

760
00:44:56,370 --> 00:44:58,180
سأقول هذا باختصار

761
00:44:58,190 --> 00:45:00,380
ليلة واحدة فقط ويومين.

762
00:45:00,390 --> 00:45:04,040
أقسم لك أنك إذا منحت هذه الرغبة،

763
00:45:04,050 --> 00:45:05,340
إنها الهدية الأخيرة لي.

764
00:45:05,350 --> 00:45:07,410
ماذا تحاول أن تقول؟

765
00:45:07,420 --> 00:45:11,640
إذا ذهبت في رحلة عمل في هذه الحالة،
أنا متأكد من أنها ستعتقد أن شيئًا ما يحدث!

766
00:45:11,650 --> 00:45:14,880
سيكون من الصعب استعادة عافيتي
العائلة بعد ذلك. هل لا تفهم؟

767
00:45:14,890 --> 00:45:17,880
وماذا في ذلك؟

768
00:45:17,890 --> 00:45:20,360
سوف نفترق في ذلك اليوم على أي حال.

769
00:45:27,370 --> 00:45:29,400
أنا الوطن!

770
00:45:31,440 --> 00:45:32,970
لقد وصلت.

771
00:45:34,510 --> 00:45:37,310
قلت أنا في المنزل.

772
00:45:40,550 --> 00:45:43,220
أين ذهبت الأم؟

773
00:45:46,480 --> 00:45:47,940
نعم يا أمي.

774
00:45:47,950 --> 00:45:49,810
أنا هنا داخل غرفتي.

775
00:45:49,820 --> 00:45:53,920
لكن...
هل تستخدم الهاتف المحمول من الغرفة؟

776
00:45:53,930 --> 00:45:56,560
هذا...
حقا!

777
00:45:58,630 --> 00:46:01,840
لماذا تتصل من غرفتك؟

778
00:46:02,670 --> 00:46:03,840
ايجو...

779
00:46:04,510 --> 00:46:05,900
ايجو...

780
00:46:05,910 --> 00:46:06,970
أمي!

781
00:46:06,980 --> 00:46:10,370
أيغو، لا أستطيع أن أعيش مثل هذا.

782
00:46:10,380 --> 00:46:11,400
ايجو!

783
00:46:11,410 --> 00:46:12,700
ما الأمر يا أمي؟

784
00:46:12,710 --> 00:46:13,540
ايجو!

785
00:46:13,550 --> 00:46:15,340
هل هناك شيء يحدث؟

786
00:46:15,350 --> 00:46:20,810
كيف يمكن الخروج وإقامة علاقة غرامية ويكون
أن ينتزع شعر أمك من قبل الآخرين!

787
00:46:20,820 --> 00:46:24,550
كيف يمكنك أن تجعلني مخجل جدا!

788
00:46:24,560 --> 00:46:29,140
أمي، من أمسك شعرك؟

789
00:46:29,150 --> 00:46:31,320
فقط ماذا تحاول أن تقول؟

790
00:46:31,330 --> 00:46:35,230
جاءت عمتها الكبرى وسحبت شعري!

791
00:46:35,240 --> 00:46:36,830
العمة الكبرى؟

792
00:46:36,840 --> 00:46:38,230
عمة من؟

793
00:46:38,240 --> 00:46:40,260
جو يونغ ليس لديها عمة كبيرة!

794
00:46:40,270 --> 00:46:43,830
هناك شخص ما.
حتى أنها جاءت لحضور حفل الزفاف الخاص بك.

795
00:46:43,840 --> 00:46:48,740
إذا كانت من الأقارب فهي كذلك،
ولكن كيف يمكن أن تكون جاهلة إلى هذا الحد؟

796
00:46:48,750 --> 00:46:51,880
لا يهم إذا فعلت شيئا يستحق
حكم الإعدام، لا يمكنها أن تفعل هذا بك.

797
00:46:51,890 --> 00:46:58,180
إنها تعتقد أنها لي
صديق، ولكن ليس بعد الآن.

798
00:46:58,190 --> 00:47:02,550
أحضرت زوجتك المستندات للملف
طلاقي، ألا تعتقدين أنني سأزعل؟

799
00:47:02,560 --> 00:47:04,090
دي...

800
00:47:04,100 --> 00:47:06,370
أوراق الطلاق؟

801
00:47:12,940 --> 00:47:14,740
<i>"طلب الطلاق"</i>

802
00:47:19,510 --> 00:47:21,020
هذا لا يمكن أن يكون!

803
00:47:33,600 --> 00:47:35,660
دعونا نتحدث.

804
00:47:39,630 --> 00:47:41,070
دعنا نذهب.

805
00:47:56,980 --> 00:47:59,580
لقد قلت بالفعل أنني كنت مخطئا.

806
00:47:59,590 --> 00:48:02,180
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

807
00:48:02,190 --> 00:48:06,820
عزيزتي، أعلم أنك لا تصدقين
الكلمة التي أقولها. حقًا.

808
00:48:06,830 --> 00:48:09,190
في قاموسي لم يعد هناك كلمة "امرأة" فيه.

809
00:48:09,200 --> 00:48:11,130
أقسم!

810
00:48:14,170 --> 00:48:17,760
عزيزتي... من فضلك أعطني فرصة أخرى نعم؟

811
00:48:17,770 --> 00:48:21,570
حتى الآن قمت بعمل جيد..
أنت تعرف ذلك أيضا.

812
00:48:21,580 --> 00:48:25,970
لقد كنت ألعب فقط، أما أنا فلا
تريدها أن تأخذ مكانك

813
00:48:25,980 --> 00:48:29,010
لا أستطيع أن أطلقك.

814
00:48:29,020 --> 00:48:32,410
نعم، أعرفك جيدًا.

815
00:48:32,420 --> 00:48:37,750
أعلم أن كلامي لا يعني لك شيئاً

816
00:48:37,760 --> 00:48:40,890
كل ما أقوله، ليس لديه أي شيء
الوزن في قلبك، وأنا أعلم ذلك.

817
00:48:40,900 --> 00:48:42,720
مهما قلت ،

818
00:48:42,730 --> 00:48:44,760
ليس لدي ما أقوله. لا عذر بالنسبة لي.

819
00:48:44,770 --> 00:48:51,160
بالنسبة لي لك، "أنت قدري، أنت
أنت شمسي وأنت نجمي… "

820
00:48:51,170 --> 00:48:53,960
أولئك صادقون!

821
00:48:53,970 --> 00:48:57,170
الأم تنتظر العشاء.

822
00:48:57,180 --> 00:48:59,940
أنا في ورطة كبيرة

823
00:48:59,950 --> 00:49:01,940
الآن بعد أن عرفت جدتك ما يحدث.

824
00:49:01,950 --> 00:49:04,590
الرجاء مساعدتي.

825
00:49:15,200 --> 00:49:19,100
اليوم، بدوت أخف وزنًا وأسرع.
لقد كانت جيدة.

826
00:49:20,400 --> 00:49:21,790
هيونغ...

827
00:49:21,800 --> 00:49:23,530
لدي طلب.

828
00:49:23,540 --> 00:49:26,260
بالتأكيد.
ما هذا؟

829
00:49:26,270 --> 00:49:29,930
أنا آسف ولكن أمي ليست على ما يرام.

830
00:49:29,940 --> 00:49:32,170
هل يمكنك الذهاب وزيارتها؟

831
00:49:32,180 --> 00:49:34,310
هل هو سيء حقا؟

832
00:49:34,320 --> 00:49:37,680
لديها مشكلة "القرص" في عمودها الفقري.

833
00:49:37,690 --> 00:49:40,510
تمام.
سأذهب إلى هناك.

834
00:49:40,520 --> 00:49:43,380
لا تقلق و...
بذل قصارى جهدك!

835
00:49:43,390 --> 00:49:45,990
شكرًا لك!

836
00:49:51,850 --> 00:50:15,820
<i>الترجمات المقدمة إليك بواسطة
فريق L-D-B-P @viki.com.</i>

837
00:50:25,100 --> 00:50:28,860
<ط> هل ترغب في الحصول على الطلاق؟ هل هذا اسم أ
كلب الحي ؟ كيف يمكنك أن تقول ذلك بهذه السهولة؟</i>

838
00:50:28,870 --> 00:50:32,510
<i>أنت تقول أنك سوف الطلاق.
ومن قال أنه يمكنك الطلاق؟!</i>

839
00:50:54,780 --> 00:50:57,090
<ط>الرجاء إرسال الخاص بك
رقم الحساب لي.</i>

840
00:50:57,100 --> 00:51:00,650
<i>لن أشتري الفخار الجديد،
لذا سأعيد أموالك.</i>

841
00:51:06,640 --> 00:51:08,640
تناول بعض الشاي.

842
00:51:14,620 --> 00:51:16,770
أخت الزوج أو اخت الزوجة،

843
00:51:16,780 --> 00:51:20,130
شكرًا لك على تفكيرك في وو جين.

844
00:51:20,140 --> 00:51:21,970
ليست هناك حاجة لشكري.

845
00:51:21,980 --> 00:51:25,380
ابن أخي هو تماما مثل ابني و
إنه الطفل الأول لعائلتنا.

846
00:51:25,390 --> 00:51:28,550
بالطبع يحتاج إلى مقابلة شخص ما
جميل، حتى تزدهر عائلتنا.

847
00:51:28,560 --> 00:51:31,860
الزهور جميلة حقا!

848
00:51:31,870 --> 00:51:35,310
يجب أن تأتي للتو. لماذا اشتريت
الزهور مثلك ضيف هنا.

849
00:51:35,320 --> 00:51:40,830
لدينا حديقة في منطقتنا،
من الجميل دائمًا أن ننظر إليها.

850
00:51:40,840 --> 00:51:45,150
فكرت في شراء بعض لك
عندما أتيحت لي الفرصة لذلك.

851
00:51:45,160 --> 00:51:48,130
أنت تحب الزهور.

852
00:51:48,140 --> 00:51:49,840
لكنها باهظة الثمن،

853
00:51:49,850 --> 00:51:51,980
لذلك أنا لا أشتريه في كثير من الأحيان.

854
00:51:51,990 --> 00:51:56,260
إذن لماذا فجأة؟

855
00:51:56,270 --> 00:51:58,730
لدي معروف لأطلبه.

856
00:51:58,850 --> 00:52:01,200
أي نوع من الإحسان؟

857
00:52:01,650 --> 00:52:03,580
يتعلق الأمر بوو جين.

858
00:52:04,080 --> 00:52:05,640
أما بالنسبة لي...

859
00:52:05,700 --> 00:52:08,370
ليس لدي أي شيء حقًا
التواصل مع الناس هناك،

860
00:52:08,450 --> 00:52:11,360
وأنا حقا لا أعرف أحدا.

861
00:52:12,010 --> 00:52:14,610
لذا، إذا كنت تستطيع مساعدته في زواجه.

862
00:52:14,620 --> 00:52:17,870
سيكون أمرا رائعا لو تمكن من الزواج.

863
00:52:17,880 --> 00:52:20,120
من السهل أن نقول.

864
00:52:20,130 --> 00:52:22,010
إذا كان شخص ما يستطيع أن يفعل ذلك،

865
00:52:22,060 --> 00:52:24,200
لا أعتقد أن أي شخص يمكنه فعل ذلك إلا أنت.

866
00:52:24,530 --> 00:52:28,340
وقال أنه لا يملك
الثقة بالنفس تجعل المرأة سعيدة

867
00:52:28,520 --> 00:52:32,540
لأن طريقة والده
جعل والدته غير سعيدة.

868
00:52:32,750 --> 00:52:34,130
ابتداءً من سن البلوغ،

869
00:52:34,210 --> 00:52:36,660
كنت أعلم أن لديه ندبة عميقة بداخله،

870
00:52:36,740 --> 00:52:38,560
مر الوقت

871
00:52:38,640 --> 00:52:40,900
وهو الآن في الثلاثينيات من عمره.

872
00:52:41,470 --> 00:52:43,680
لقد كان مفاجئا!

873
00:52:45,030 --> 00:52:46,880
وهو كذلك كذلك، أليس كذلك؟

874
00:52:46,890 --> 00:52:48,610
يناديك بـ "الأم"

875
00:52:48,680 --> 00:52:51,740
لكنه لن يطلب منك أي شيء.

876
00:52:51,750 --> 00:52:53,720
لكنه مؤدب للغاية

877
00:52:53,730 --> 00:52:55,200
لا يكذب،

878
00:52:55,210 --> 00:52:56,920
أنا ممتن لذلك أيضا.

879
00:52:56,930 --> 00:52:59,270
وأيضا فهو خير له
الأخت الصغيرة "سو آه".

880
00:52:59,730 --> 00:53:02,860
أخت الزوج، من فضلك.

881
00:53:02,970 --> 00:53:05,340
هل تعتقد أن وو جين سيحب ذلك؟

882
00:53:05,350 --> 00:53:07,640
لقد جئت لرؤيتي لتطلب
مساعدة في زواجه؟

883
00:53:08,500 --> 00:53:11,140
لا أعرف أنه قد يكون مجنونا.

884
00:53:11,220 --> 00:53:15,800
أنا...
أريد أن يتزوج وو جين

885
00:53:15,810 --> 00:53:18,180
وتكون سعيدا.

886
00:53:18,260 --> 00:53:21,380
لأنه فقد والدته في
في صغره أصيب بالندوب..

887
00:53:21,390 --> 00:53:24,930
لأن والده وحصلت على
تزوج وحصل على ندبة أخرى.

888
00:53:25,310 --> 00:53:28,220
لكي يحصل الجميع على تعويض

889
00:53:28,230 --> 00:53:31,230
قدر الإمكان.

890
00:53:54,690 --> 00:53:56,020
أوه جو مي.

891
00:53:56,030 --> 00:53:57,740
تحلى بالشجاعة.

892
00:53:57,750 --> 00:54:00,130
أوه جو مي، قتال!

893
00:54:02,770 --> 00:54:05,160
أوه جو مي! القتال! القتال!

894
00:54:28,960 --> 00:54:31,260
مرحبًا.

895
00:54:33,150 --> 00:54:36,020
أنت لم تأخذ أموالي للعلاج،

896
00:54:36,030 --> 00:54:38,870
لذلك جئت مرة أخرى.

897
00:54:39,660 --> 00:54:43,190
ألا يكفي أن نفكر
أنني قبلت ذلك؟

898
00:54:43,200 --> 00:54:45,060
لا يزال...

899
00:54:45,070 --> 00:54:49,870
لم أرجع أي جزء
من تكلفة العلاج.

900
00:54:49,880 --> 00:54:52,850
هل هذه هي الطريقة التي تدفع بها
نفسك على الرجل؟

901
00:54:54,550 --> 00:54:56,710
ليس مرة واحدة بل مرتين؟

902
00:54:57,620 --> 00:55:00,620
هل أنت منقب عن الذهب؟

903
00:55:04,850 --> 00:55:07,530
أعطني المال.

904
00:55:08,730 --> 00:55:13,000
إذا أخذت أموالك، سوف تفعل
لا تأتي هنا مرة أخرى أليس كذلك؟

905
00:55:26,480 --> 00:55:28,070
أنا...

906
00:55:28,080 --> 00:55:31,450
لست منقبًا عن الذهب!

907
00:56:04,550 --> 00:56:06,210
نحن شاكرون!

908
00:56:06,220 --> 00:56:07,950
لا شئ.
دعنا نذهب.

909
00:56:07,960 --> 00:56:09,310
أستطيع أن آخذه من هنا.

910
00:56:09,320 --> 00:56:10,910
ليس عليك أن ترتفع.

911
00:56:10,920 --> 00:56:12,890
دعونا نذهب معا.

912
00:56:12,900 --> 00:56:15,410
أنت أيضا تساعد ابننا.

913
00:56:15,420 --> 00:56:17,730
عليك أن تساعدنا أيضًا، أنا آسف.

914
00:56:17,740 --> 00:56:19,220
لا يهم.

915
00:56:19,230 --> 00:56:20,320
على الرغم من أنه قد يكون من الصعب الاستمرار في ذلك،

916
00:56:20,330 --> 00:56:22,000
ولكن تأكد من الحصول على العلاج.

917
00:56:22,830 --> 00:56:24,870
نحن ممتنون حقا.

918
00:56:25,940 --> 00:56:27,770
شاهد الخطوات.

919
00:57:14,120 --> 00:57:15,150
إنه ذلك الطفل.

920
00:57:15,160 --> 00:57:16,990
أم!

921
00:57:31,910 --> 00:57:34,170
<i>هل ستحصل على الطلاق!؟</i>

922
00:57:35,110 --> 00:57:37,940
<i>كيف يمكنك أن تقول ذلك بهذه السهولة!</i>

923
00:57:37,950 --> 00:57:39,140
<i>الطلاق؟</i>

924
00:57:39,150 --> 00:57:41,270
<i>من قال أنه يمكنك الحصول على الطلاق؟</i>

925
00:57:44,930 --> 00:57:46,510
عم!

926
00:57:46,520 --> 00:57:49,090
يرجى إعادة الكرة.

927
00:57:50,520 --> 00:57:53,130
أوه! إنه هو!

928
00:58:02,270 --> 00:58:05,130
اجاشي! أنت هو، أليس كذلك؟

929
00:58:05,140 --> 00:58:05,890
نعم!

930
00:58:05,900 --> 00:58:07,600
ذلك العم!

931
00:58:07,610 --> 00:58:10,430
- أهلاً!
- كيف كان حالك.

932
00:58:10,440 --> 00:58:11,470
هل كنت بخير؟

933
00:58:11,480 --> 00:58:12,910
نعم.

934
00:58:14,750 --> 00:58:15,880
مرحبًا.

935
00:58:22,760 --> 00:58:24,080
آه! انتظر لحظة!

936
00:58:24,090 --> 00:58:26,360
لقد نسيت اسمك...

937
00:58:27,230 --> 00:58:28,430
اسمك هو...

938
00:58:29,230 --> 00:58:30,870
أنت...

939
00:58:31,630 --> 00:58:33,690
أنت...

940
00:58:33,700 --> 00:58:36,330
أنت...
إنه تشان نوه.

941
00:58:36,340 --> 00:58:37,900
آه! يمين! تشان نوه!

942
00:58:37,910 --> 00:58:40,930
آسف.
من الآن فصاعدا لن أنسى.

943
00:58:40,940 --> 00:58:43,000
تشان نوه، هل تعيشين في هذه الشقة؟

944
00:58:43,010 --> 00:58:45,330
نعم مبنى رقم 207 غرفة رقم 303

945
00:58:45,340 --> 00:58:48,130
هل تعيش هنا أيضا؟

946
00:58:48,140 --> 00:58:50,210
لا، شخص أعرفه يعيش هنا.

947
00:58:50,920 --> 00:58:52,710
يجب أن تلعب كرة القدم مع أصدقائك.

948
00:58:52,720 --> 00:58:54,250
ليس من الممتع اللعب بمفردك.

949
00:58:55,490 --> 00:58:56,880
هل أركل الكرة معك؟

950
00:58:56,890 --> 00:58:58,120
حقًا؟

951
00:58:58,130 --> 00:58:59,190
نعم!

952
00:59:03,000 --> 00:59:05,290
عمي، هل أنت جيد في كرة القدم؟

953
00:59:05,300 --> 00:59:06,570
نعم، أنا جيد.

954
00:59:07,700 --> 00:59:10,390
تشان نوه، اذهب إلى هناك.

955
00:59:10,400 --> 00:59:11,610
نعم.

956
00:59:14,010 --> 00:59:17,270
ليس لدينا "الهدف" هنا
لذا، نحن فقط نتظاهر بخير؟

957
00:59:17,280 --> 00:59:18,610
هذا جيّد.

958
01:00:07,480 --> 01:00:09,650
<i>أنا في ورطة كبيرة الآن،</i>

959
01:00:09,660 --> 01:00:11,580
<i>أن جدتك تعلم بهذا الأمر.</i>

960
01:00:11,650 --> 01:00:15,340
<i>المساعدة في هذا الشأن!</i>
